A happy new year!

 

明けましておめでとうございます。
昨年は、申年「としオンナ」新しいもの・ことがいろいろと始まりだした年でした。
今年は出始めたそれらの芽を、楽しみながら育てていきたいと思います。
新年もどうぞよろしくお願いします!
A happy new year!
Last year was busy planting many seeds of new projects.
This year I would like to enjoy nurturing them to life!
Wish you all a happy year!